Международный обмен "Моя страна, мой край " Форум Василис - Франция

[Ящерка]

 Доставшаяся мне работа №11  нравится, душевная, очень богатая рамка для фото с городским видом. И я уже сходила в Википидию и посмотрела, что за "Сен-Мише́ль-л’Обсерватуа́р" .Оказывается это север Прованса .Регион Прованс-Альпы-Лазурный берег. По одной информации это коммуна в 1100 человек, по другой это город с многими достопримечательностями. Там есть обсерватория.А на фотографии , которая в центре квилта -похоже часовня Сен-Пол. Поскольку работа называется "Воспоминание одной солнечной прогулки" предположу, что  автор Роза там не жила , а была там с экскурсией... Остальное надеюсь узнать из писем.Только кто их будет переводить? Ну, я так немножно догадываюсь кто...

[Тиша444]

Остальное надеюсь узнать из писем.Только кто их будет переводить? Ну, я так немножно догадываюсь кто

Промт
"Я есть, Роза, тебе писать немного совсем" 

заодно и французский подтянем, а потом Василисами как забуримся во Францию на выставку.

[Shpilka50]

Krona75,Настя, спасибо за такой интересный обмен.  :heart:Не ждала попасть в обмен, была в запасных. Очень нравится доставшаяся мне работа, жду с нетерпением. 

[Гранатик]

Девочки, еще раз рассматривала ваши работы, все такие восхитительные, душевные.  как будто проехалась по всей стране, столько теплоты и любви к родному краю! В Таганай ИрВасика просто влюбилась! А пейзажи, а матрешки, хохлома, маки, ромашки, малахитовая шкатулка, руна-оберег, птички, олени, сияние северное, все-все-все нравится!     

[neremeeva]

Krona75, очень жаль, что мне досталась  работа,  которая ещё  когда-то будет. Надеюсь, что она будет самая интересная. Придётся ждать. А ждать и догонять не в моем характере. Придётся тренировать... Все работы такие чудесные и пары собрались интересные. Анастасия молодец. Провела такую работу 

[Tusya]

Поздравляю всех с чудесными работами , скоро будете щупать в живую 
Тиша444,  твоя ссылка просится в тему арт квилт 

[Киль Наталья]

 Настя, спасибище тебе огромное за обмен! Надеюсь, что найдем общий язык и с моей новой приятельницей из Франции,работа ее мне очень нравится,была в мечталках Хочется уже скорей пообщаться (вот имя как правильно по русски произносить?)
Девченки! Как здорово ,что ВЫ все у меня есть!

[@Helena]

Настя, огромное спасибо за интересную идею, замечательное воплощение и потрясающий результат, очень-очень интересно было всё рассматривать, читать описания и, конечно, увидеть квилт, что отправится ко мне! Он более всего мне понравился с первого взгляда.
Очень надеюсь, что ситуация с моим квилтом скоро прояснится и он не канул в лету, если нет, то буду делать повтор

[соколенок]

Настя, большое спасибо за интересный обмен! Девочки, какие работы вы сотворили, сказка. Всегда восхищаюсь талантом наших мастериц, их умению так классно "рисовать" картины стежкой и не только нужно нарисовать, но придумать сюжет, подобрать ткань. Для меня это очень трудная задача, поэтому восхищаюсь и радуюсь вашими успехами!!!!

[Krona75]

Тиша444, А посуды прованской у тебя нет? Она тааак на нашу хохлому похожа.... Только глиняная, и цвета другие, а мотивы, ну прям ооочень похожи. А вообще, Ир, значит, пора ехать во Францию, если ты, конечно, уже там не была.

Ящерка, Не, ну уж тебе-то не надо насчет перевода волноваться. У тебя и я и еще тылы запасные есть.
Ира прислала мне свой рассказ с прекрасным переводом, выполненным ее знакомой. Я сама так хорошо врядли бы перевела. Мы там только насчет названий оптического феномена нескольких солнц не сошлись.  А Роза совершенно милейшая женщина, и поймет, даже если ты ей "Твоя моя не понимай" напишешь. Кстати, она любительница мелкоты и ручной работы. Такие гексагончики шила... ммм.... По поводу экскурсии... Французы страстные любители пеших прогулок. Особенно по своей собственной стране. Очень много клубов, организующих групповые поездки в разные уголки, чтобы там целыми днями ходить-бродить по природе, по горам-по долам. Часто такие поездки организуют просто между небольшой группой друзей и знакомых. Предполагаю, что это и было одно из таких путешествий. Но, действительно, лучше, чтобы Роза сама об этом рассказала.

Shpilka50, Спасибо за участие, и за такую прекрасную работу! 

Гранатик, Ох! Таганай это что-то... даже не представляю, как она такое сделала...  И очень здорово стилизовано под гравюру. И все работы суперские, даже те, которые на фото выглядят просто. Они все такие душевные, аккуратные и масстерски сделанные.

neremeeva, Не надо расстраиваться, зато это будет двойной сюрприз. Просто организовать розыгрыш по-другому "в полевых условиях" не представлялось возможным. Зато абсолютно все наши работы участвуют в обмене. Иначе, пришлось бы исключить из обмена 4 работы, а так все пристроены.  И более того, уровень форумных работ теперь "обязывает" тех, кто еще не сшил. 

Киль Наталья, Наталья, спасибо!  Имя произносится как "Мит" немного с растяжкой на "и" "Миит". Мит в этом году взяла на себя президентство над нашей ассоциацией. И она шьет просто обалденные арт-квилты.

@Helena, Спасибо  Пока не волнуйся. Я вчера специально пошла "допрашивать" тетю в окне нашей маленькой почты. Она меня уже хорошо знает, и мы с ней частенько болтаем о том о сем. Так вот она предположила, что задержка отправлений возможна из-за забастовок. Вот уже несколько месяцев Франция буквально парализована забастовками, связанными, с планирующимися изменениями в трудовом кодексе. Скорее всего поэтому так долго идут письма. Еще подождем хотя бы до конца этой недели. Если в начале следующей не придет даже "заказное" от наталивна, вот тогда начнем волноваться. 

соколенок, Спасибо. 

[@Helena]

Krona75, Настюша, ещё раз спасибо 

[Krona75]

Да, Василисы, я хотела только сказать, что я не всегда сразу отзываюсь на ответы в теме. Это потому, что не успеваю. Но по крайней мере, стараюсь читать регулярно. Один раз в день точно прочитываю. Так что вы не обижайтесь и не волнуйтесь, я отвечу, только позже.  Сейчас форум весь прочитывать не успеваю. Завал полный.

[Киль Наталья]

Krona75, солнце,да мы все понимаем и благодарность наша безмерна! Спасибо тебе!

[Nadin]

Krona75, как здорово, что мне досталась тезка!

[verjinni]

Вот это да!!!! Мощный обмен получился! Милые и душевные работы у всех обменявшихся!
Сижу ,вытираю слезы и сопли  :'(
И жутко горжусь, что я тут -с вами, как будто в гримерке с известными актрисами!  Ей богу!