Новости:

Восстановленный форум работает в ТЕСТОВОМ режиме. Некоторые функции старого форума не работают.

Главное меню

Международный обмен "Моя страна, мой край " Форум Василис - Франция

Автор Krona75, 17 марта 2016, 14:49:31

« назад - далее »

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Krona75

Hemulena, Алёна, называют "maison natale", что на русский и переводим, как "Родной дом",но... "вид города", например, они "родным" назвать никак не могут. ;) В наше понятие "родной" входят все возможные сантименты. А для них это просто что-то связанное с рождением. Они говорят, "город, где я родился". Это ведь ничего не говорит о твоем отношении к городу? правда?  ;)
А про "родовое гнездо" вообще не говорят "natale", а скорее "maison familiale", т.е. "семейный дом".

Я тут раскрасила список участников на первой странице, и знаете что?... Пожалуй, в следующий раз я скажу, что с французской стороны только 5 участников, а остальные в "список запасных", и кто первый пришлет, тот и в обмене.  ;) ;D

Тиша444

Цитата: Krona75 от 31 мая 2016, 16:24:35Я тут раскрасила список участников на первой странице, и знаете что?... Пожалуй, в следующий раз я скажу, что с французской стороны только 5 участников, а остальные в "список запасных", и кто первый пришлет, тот и в обмене.
;D
по-ходу , Настя, придется вообще без списка: кто первый встал, того и тапки.
  • Швейная машинка: Janome2325, JoYee A388
инстаграм
@irinasypryaga
@citycraft.ru

Barri

А чего??? Уже второй тур объявили???? А тема какая??? А сколько..... :crazy: Блин, про это уже написали!!!! :blush:
  • Швейная машинка: Janome MC9700 Janome 7700 Лонгарм Avante HQ18
Если чего-то хочется, а нельзя... То можно!

Hemulena

Krona75, скушно живут! :D
Barri, уймись, второй тур ей! Баскетбольную свадьбу стегать нужно, я вчера половину топа собрала!
  • Швейная машинка: Brother 2080, Janome MyLock, ELNA Exellence 740
I don't need therapy. I quilt.

Krona75

Ну, ко второму туру я точно пока не готова. Надо первый провести, и посмотреть, что из этого выйдет. Это я просто к тому, что из "списка запасных" не сшил только один человек, а вот из основного...  :(
Hemulena:o А что есть "баскетбольная свадьба"? Это на баскетбольной площадке чтоли? Или вообще в корзине?  ;D Или это когда брачующиеся за 2 метра росту перевалили?  :D

Barri

  • Швейная машинка: Janome MC9700 Janome 7700 Лонгарм Avante HQ18
Если чего-то хочется, а нельзя... То можно!

Barri

Krona75, Это когда реальная баскетболистка выходит замуж, а Алёна ещё в прошлом веке ей одеялко обещала... Вот дотянула до двойного кинг-сайза!!!!! :laugh2:
  • Швейная машинка: Janome MC9700 Janome 7700 Лонгарм Avante HQ18
Если чего-то хочется, а нельзя... То можно!

Krona75

Barri, Аааа, понятно  :D

Добавила описания к двум работам. Смотрите. :)

Гранатик

Krona75, Настя, а сделай, пожалуйста, на первой странице темы в сообщении, где должна быть галерея наших работ, ссыль на галерею француженок, чтоб не рыскать по всем страницам  :curtsey:
  • Швейная машинка: Elna excellence 760

Hemulena

Krona75, Настя, Ты права, невеста - 205см, жених - 215 см, остальное Ленка объяснила!
  • Швейная машинка: Brother 2080, Janome MyLock, ELNA Exellence 740
I don't need therapy. I quilt.

Ящерка

  • Швейная машинка: Janome 7700

Krona75

Девочки! Сделаю обязательно, но уже завтра, а не с телефона. Просто хотела уже все описания собрать, а потом скопом в галерею.

Тиша444

Цитата: Hemulena от 31 мая 2016, 20:22:12невеста - 205см, жених - 215 см, остальное Ленка объяснила!
Алёна, а каковы ж планируются размеры одеяла?
  • Швейная машинка: Janome2325, JoYee A388
инстаграм
@irinasypryaga
@citycraft.ru

Barri

  • Швейная машинка: Janome MC9700 Janome 7700 Лонгарм Avante HQ18
Если чего-то хочется, а нельзя... То можно!

Hemulena

Тиша444, 2.70х2.70, любимый размер)))
Krona75, ой, как хочется наших посмотреть!
  • Швейная машинка: Brother 2080, Janome MyLock, ELNA Exellence 740
I don't need therapy. I quilt.